Статья · Лампы

Как прочитать маркировку на стекле фары

Буквы HC, HR, DC, стрелки и круг с E на стекле фары имеют конкретный смысл по Правилам ООН № 112 и № 98. Разбираем каждый знак.

Составила: Редакция AvtoSpec Обновлено: 18 октября 2026 Как мы собираем данные

На стекле или корпусе фары есть маркировка: круг с буквой E и числом, а рядом буквы и стрелки. Это знак официального утверждения типа по Правилам ООН. Он показывает, по какому требованию одобрена фара, для какого света она предназначена и для какого направления движения. Ниже — расшифровка по тексту Правил № 112 (фары с нитевыми лампами и LED-модулями) и № 98 (фары с газоразрядными источниками света).

Как читать знак

Найдите круг с буквой E
Число рядом — различительный номер страны, выдавшей утверждение (в примере Правил — E4, Нидерланды). Далее идёт номер утверждения.
Прочитайте буквы рядом
Они говорят, какой свет даёт эта фара: ближний, дальний или оба. Значения — в таблице ниже.
Посмотрите на стрелки
Горизонтальная стрелка, направленная вправо (если смотреть на фару спереди), — фара только для левостороннего движения. Стрелка с двумя наконечниками — фару можно настроить для обеих систем движения.
Найдите PL и косую черту
PL — линза из пластика. Косая черта за символом ближнего света — основной свет не горит одновременно с другой функцией, с которой фара объединена.

Буквы на стекле

Знаки на стекле фары по Правилам ООН № 112 и № 98
Знак	Что означает	Правило
HC	Только ближний свет, фара класса B	№ 112
HR	Только дальний свет, фара класса B	№ 112
HCR	Ближний и дальний свет, фара класса B	№ 112
C / R / CR	То же для фар класса A: ближний / дальний / оба	№ 112
DC	Только ближний свет, газоразрядная (ксеноновая) фара	№ 98
DR	Только дальний свет, газоразрядная фара	№ 98
DCR	Ближний и дальний свет, газоразрядная фара	№ 98
PL	Линза из пластика	№ 112, № 98
→	Стрелка вправо (если смотреть на фару): фара только для левостороннего движения	№ 112, № 98
↔	Стрелка с двумя наконечниками: настраивается для обеих систем движения	№ 112, № 98
/	Основной свет не включается одновременно с другой функцией, с которой фара объединена	№ 112
24 перечёркнутое	У патрона нити: лампа только для 6 или 12 В, на 24 В не подключать	№ 112

Фары из левостороннего движения

Фара, одобренная для левостороннего движения, отличается распределением света: при правостороннем движении её ближний свет может ослеплять встречных водителей. Покупая фару для авто, ввезённого из стран с левосторонним движением, ищите на стекле стрелку: если она одинарная и направлена вправо, эта фара не для нашей стороны дороги. Помните, что ближний свет должен быть настроен так, чтобы не ослеплять (см. регулировку фар).

Чего маркировка не показывает

Знак на фаре не говорит, какая лампа в ней стоит: категорию лампы (H4, H7, D1S) наносят на саму лампу или указывают в инструкции к авто. Также он не гарантирует, что фара подойдёт к вашему авто, и не отменяет требования к исправной регулировке. Маркировка на более старых фарах может отличаться от описанной: здесь разобраны только Правила № 112 и № 98.

Вопросы о маркировке

Что означает HCR на фаре?

Фара даёт и ближний, и дальний свет и относится к классу B по Правилу № 112.

Чем DC отличается от HC?

DC, DR и DCR — буквы газоразрядных фар по Правилу № 98 (ксенон), а HC, HR и HCR — фар по Правилу № 112 с нитевыми лампами или LED-модулями.

Означает ли E-знак, что фара подходит для Украины?

Знак показывает страну, выдавшую утверждение, и по какому правилу. Подходит ли фара к вашему авто и дороге, он не говорит — сверяйте с инструкцией.

Источники

Источники: Правило ООН № 112 (п. 4.2.2, 4.2.3 и Приложение 2), Правило ООН № 98 (п. 4.2.2): английский текст Правил в двуязычной копии Министерства земли, инфраструктуры и транспорта Японии (mlit.go.jp), проверено 12.10.2026; значения обозначений не дополнены другими источниками.