Як прочитати маркування на склі фари
Літери HC, HR, DC, стрілки й коло з E на склі фари мають конкретний зміст за Правилами ООН № 112 і № 98. Розбираємо кожен знак.
Уклала: Редакція AvtoSpec Оновлено: Як ми збираємо дані
На склі або корпусі фари є маркування: коло з літерою E і числом, а поруч літери й стрілки. Це знак затвердження типу за Правилами ООН. Він показує, за якою вимогою схвалено фару, для якого світла вона призначена і для якого напрямку руху. Нижче — розшифровка за текстом Правил № 112 (фари з нитковими лампами й LED-модулями) і № 98 (фари з газорозрядними джерелами світла).
Як читати знак
-
Знайдіть коло з літерою E
Число поруч — розпізнавальний номер країни, що видала затвердження (у прикладі Правил — E4, Нідерланди). Далі йде номер затвердження.
-
Прочитайте літери поруч
Вони кажуть, яке світло дає ця фара: ближнє, дальнє чи обидва. Значення — у таблиці нижче.
-
Подивіться на стрілки
Горизонтальна стрілка, спрямована вправо (якщо дивитися на фару спереду), — фара лише для лівостороннього руху. Стрілка з двома наконечниками — фару можна налаштувати для обох систем руху.
-
Знайдіть PL і косу риску
PL — лінза з пластику. Коса риска за символом ближнього світла — основне світло не горить одночасно з іншою функцією, з якою фара об'єднана.
Літери на склі
| Знак | Що означає | Правило |
|---|---|---|
| HC | Лише ближнє світло, фара класу B | № 112 |
| HR | Лише дальнє світло, фара класу B | № 112 |
| HCR | Ближнє й дальнє світло, фара класу B | № 112 |
| C / R / CR | Те саме для фар класу A: ближнє / дальнє / обидва | № 112 |
| DC | Лише ближнє світло, газорозрядна (ксенонова) фара | № 98 |
| DR | Лише дальнє світло, газорозрядна фара | № 98 |
| DCR | Ближнє й дальнє світло, газорозрядна фара | № 98 |
| PL | Лінза з пластику | № 112, № 98 |
| → | Стрілка вправо (якщо дивитися на фару): фара лише для лівостороннього руху | № 112, № 98 |
| ↔ | Стрілка з двома наконечниками: налаштовується для обох систем руху | № 112, № 98 |
| / | Основне світло не вмикається одночасно з іншою функцією, з якою фара поєднана | № 112 |
| 24 перекреслене | Біля патрона нитки: лампа лише для 6 або 12 В, на 24 В не підключати | № 112 |
Чого маркування не показує
Знак на фарі не говорить, яка лампа в ній стоїть: категорію лампи (H4, H7, D1S) наносять на саму лампу або вказують в інструкції до авто. Також він не гарантує, що фара підійде до вашого авто, і не скасовує вимоги до справного регулювання. Маркування на старіших фарах може відрізнятися від описаного: тут розібрано тільки Правила № 112 і № 98.
Питання про маркування
Що означає HCR на фарі?
Фара дає і ближнє, і дальнє світло та належить до класу B за Правилом № 112.
Чим DC відрізняється від HC?
DC, DR і DCR — літери газорозрядних фар за Правилом № 98 (ксенон), а HC, HR і HCR — фар за Правилом № 112 із нитковими лампами чи LED-модулями.
Чи означає E-знак, що фара підходить для України?
Знак показує країну, що видала затвердження, і за яким правилом. Чи підходить фара до вашого авто й дороги, він не говорить — звіряйте з інструкцією.
Читайте також
Джерела
Джерела: Правило ООН № 112 (п. 4.2.2, 4.2.3 і Додаток 2), Правило ООН № 98 (п. 4.2.2): англійський текст Правил у двомовній копії Міністерства землі, інфраструктури й транспорту Японії (mlit.go.jp), перевірено 12.10.2026; значення позначень не доповнено іншими джерелами.
